Peruanos del área de Puno, Arequipa, y Lima Duplican, Plagian, Bailan, Copian Danzas, Disfraces, y Música Originarias Folclóricas de Bolivia
Video Peruano: “Chicas baile Saya Caporal 2019 (Virgen de la candelaria) - Lima Perú” Fiesta de la Candelaria:
https://www.youtube.com/watch?v=pZxK31wj5tA
Peru ROBA Folklore Boliviano postulandose ante la UNESCO
PERIODISTAS BOLIVIANOS INVESTIGAN ORIGEN DE LAS DIABLADAS EN LA TIRANA - Iquique TV
Por: Marco A. Ayllon Bueno
En Sudamérica,
en la región minera boliviana de plata, estaño, en el occidente, por el centro, muy cerca del sur fueron creados varios bailes o danzas antiguas y folclóricas llamadas La Morenada, Caporal, Tobas, Saya, La Diablada, entre otras creadas con sus disfraces bien elaborados y confeccionados. “La diablada”, esta danza es única en esta región y el mundo y fue
creada en la cuidad de Oruro en Bolivia. https://www.youtube.com/watch?v=fgZeQq0GpM0
.
La Danza de la diablada es una cosmovisión andina con profunda inspiración religiosa, parte del descubrimiento de la imagen de la milagrosa Virgen de la Candelaria en la habitación del famoso ladrón Nina Nina, probablemente en el Siglo XVIII. La Virgen que fue reconocida por los mineros de la ciudad de Oruro en Bolivia como la madre protectora del pueblo trabajador, y el baile de diablos en carnavales era precisamente para no provocar el enojo del Tío de la mina. El Tío es el Diablo o guardián de la mina que los podía matar o dar mucho dinero como recompensa a su arduo trabajo. https://www.educa.com.bo/danzas/diablada .
De acuerdo
a diferentes países y continentes en el mundo se bailan la danza del Diablo de
diferente manera, en África como en Sierra León: https://www.youtube.com/watch?v=ScHVE2B_pHk
. La diablada boliviana podría ser o no inspirada también de la danza antigua de
los Diablos en España, pero esta danza en este país verdaderamente se la ve
actualmente primitiva y danzan totalmente diferente, asustando a los niños como
un baile de cavernícolas como en Correfuego “el baile de diablos en la Noche de
San Juan”. Ahora ya usan fuegos pirotécnicos artificiales. Antes eran solo con
palos con fuego e la noche: https://www.youtube.com/watch?v=h7yq24r0GTg
.
El baile
delos Diablos en Oaxaca México, también tiene otras características: https://www.youtube.com/watch?v=XoekDvdUL3g
.
En Sri Lanka se llama “El Ritual de la Danza del Diablo”(devil dance ritual of Sri Lanka) https://www.youtube.com/watch?v=_HK271mwk5Y
Se puede bailar o danzar un baile de otro país o cultura diferente, así como un baile ruso; pero es importante dar crédito a este país, su procedencia o historia. No se debería copiar, adaptar, transformarlos como originarios, o apropiarse, como en los pueblos y en algunas ciudades del Perú, Chile y la Argentina.
La Diablada
es una danza bien realizada y simpática boliviana tiene componentes creativos desemejantes
a los mostrados en esta video y se baila diferente y mejor en el país de sus
creadores y autores. Por esta razón los bolivianos se molestan cuando ven estas
danzas autóctonas de este país apropiadas por otros pueblos o ciudades pequeñas,
o de regiones cercanas, y mas cuando dicen que son peruanas.
Estos serranos
copiadores peruanos, como ven en este video están distorsionando estos bailes
bolivianos para hacerlos algo diferente de su raíz originaria e histórica, para
más tarde llamarlos “Bailes peruanos del Folclores del Perú”. En Bolivia la música
de la danza de la diablada es única, también sus máscaras, adornos, orfebrería y
costosa indumentaria. Existen talleres únicos en el mundo de bordaje de disfraces
con hilos de oro y plata. https://www.youtube.com/watch?v=CXuf74r10WE
- https://www.youtube.com/watch?v=Nu2eaeWDxx4
En el video (“Champions of Traditional Peruvian dance”), hasta los falsos reporteros peruanos no maneja bien el español, en el minuto 7:48 la mujer dice: Refiriéndose a ese grupo de bailarines: “Van a tener un buen CALIFICATIVO” El significado de la palabra Calificativo = Que califica o atribuye una determinada cualidad. Queriendo decir que probablemente este grupo podría obtener un buen Puntaje.
Los paises que copian los bailes Bolivianos no dan credito del origen de estos bailes. Dejen de cambiar,
duplicar, y plagiar los bailes originales de Bolivia!
